Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:iconkonayashi:

~Konayashi

Esemplastic
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Comic Artist KonayashiFemale/United States Recent Activity Deviant for 4 Years
Needs Premium Membership Statistics 95 Deviations
563 Comments
5,442 Pageviews

Heterochromia: Maintenant en Français

Sat Nov 21, 2009, 5:37 PM
Briefly, in English
The pages of Heterochromia (on both dA and Smackjeeves) now have French translations in the "Artist's Comment" box. Enjoy!

Français
Maintenant, les pages de Heterochromia (Hétérochromie) (sur dA et aussi Smackjeeves) ont les traductions française du dialogue (et du quelques bruitages) dans la boîte pour "Artist's Comments." Elles sont mes propres traductions; alors, elles sont aussi imparfait et il exige une forte tendance pour elles d'être incorrectes ou anormales. Je suis étudiante de français depuis cinq ans, mais je dé pende encore si fortement des dictionnaires et des guides de français. Ainsi, j'accepte avec plaisir de corrections à mes traductions, en particuier celles de personnes de langue maternelle française (bien sûr, toutes les corrections sont les bienvenues!) J'espère que ce projet m'aidera à améliorer mon français!

No Comments | Previous Journal Entries
  • Mood: Zest
  • Reading: http://readernaut.com/Konayashi/
  • Watching: Vicar of Dibley
  • Eating: Butter Chicken
  • Drinking: Bigelow Earl Grey tea with milk and honey~

Devious Info

  • Print preference: Any one you'll pay for o_o
  • Favourite movie: Chocolat or the Bird Cage (La Cage Aux Folles)
  • Favourite band or musician: Pink Martini, Foals, The Decemberists, Muse, Storm Large, Sufjan Stevens, The Shins
  • Operating System: Earl Grey
  • MP3 player of choice: Creative Zen
  • Skin of choice: Fleshy
  • Favourite game: Okami, Super Smash Bros.
  • Favourite gaming platform: Wii n_n
  • Favourite cartoon character: Yuko of xxxHolic, Dib and Zim of Invader Zim
  • Tools of the Trade: Copic markers, pencil, paper, scanner, Sakura Micron Pigma pens, Photoshop CS2

deviantID

No deviantID yet.

deviantART Community Board

[x]

Comments


:icondeepdive:
~deepdive Oct 28, 2009, 6:28:30 AM
Thank you for the watch!

--
~tunnel-snakes rule, losers drool!
:iconkonayashi:
~Konayashi Oct 28, 2009, 5:10:33 PM
No problem--you've got lovely stuff!
:iconardanae:
*Ardanae Oct 16, 2009, 12:16:55 PM
Thank you kindly for the watch:love:

--
This is me:[link]
:iconmanaspooky:
~ManaSpooky Sep 26, 2009, 2:53:34 AM
Thanks for the fav!^^

--
Gibbs: Nobody's going to hurt you Abby.
Abby: You're just saying that to make me feel better.
Gibbs: Is it working?
Abby: Yeah. Could you say it again?
Gibbs: No one's gonna hurt you Abby.

Ncis 3x21 "Bloodbath"
:iconmakire-lynx:
~Makire-lynx Sep 21, 2009, 7:23:34 PM
I just caught your comic by accident and I like it so far. Your style's very refreshing. Keep it up! :]
:iconkonayashi:
~Konayashi Sep 21, 2009, 8:07:02 PM
Ah, thanks for saying so! That's very encouraging. I hope you keep reading :D
:iconmakire-lynx:
~Makire-lynx Sep 22, 2009, 11:05:59 AM
No problem! I'll watch you just to make sure I don't miss anything. Sound good? :]
:iconkonayashi:
~Konayashi Sep 22, 2009, 11:10:35 AM
Thank you very much :D
:iconchocolate-paper:
~Chocolate-Paper Sep 10, 2009, 12:46:43 PM
Woah dang, my best bud's to-be-room mate can draw!

(Chocolate-Paper = Nicole = Tonya's So. Cal. best buddy, just to clarify, lol)

--
For all the times that life gets you down, just think: Will this matter five years from now?
:iconkonayashi:
~Konayashi Sep 10, 2009, 10:19:23 PM
Yes, I saw your comment on her journal ;D Thanks for visiting my gallery. Maybe we'll meet someday?
Previous Page12345...Next Page

Site Map